Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Inglese - Kako si, da li ima neÅ¡to novo?

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Inglese

Titolo	Kako si, da li ima neÅ¡to novo?
Testo Aggiunto da bubamarce	Lingua originale: Serbo Kako si, da li ima neÅ¡to novo?

Titolo	How are you? Is there anything new?
Traduzione Inglese Tradotto da Ace1337	Lingua di destinazione: Inglese How are you? Is there anything new?

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 20 Novembre 2009 18:34

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		20 Novembre 2009 12:49
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Ace, Even if the original is faulty, the translation should be done in correct English. Please, punctuate your translation (caps, marks, etc)
		20 Novembre 2009 15:24
	liria Numero di messaggi: 210	"How are you? Is there enything new?"
		20 Novembre 2009 18:14
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	What liria means is that "with you" is not in the original.
		20 Novembre 2009 18:20
	Ace1337 Numero di messaggi: 3	Oh, sorry I commented in the wrong box. This was intended for some other translation.
		20 Novembre 2009 23:47
	liria Numero di messaggi: 210	yes, "with you" is not in the original.