Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Anglès - Kako si, da li ima neÅ¡to novo?

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Anglès

Títol	Kako si, da li ima neÅ¡to novo?
Text Enviat per bubamarce	Idioma orígen: Serbi Kako si, da li ima neÅ¡to novo?

Títol	How are you? Is there anything new?
Traducció Anglès Traduït per Ace1337	Idioma destí: Anglès How are you? Is there anything new?

Darrera validació o edició per lilian canale

- 20 Novembre 2009 18:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		20 Novembre 2009 12:49
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Ace, Even if the original is faulty, the translation should be done in correct English. Please, punctuate your translation (caps, marks, etc)
		20 Novembre 2009 15:24
	liria Nombre de missatges: 210	"How are you? Is there enything new?"
		20 Novembre 2009 18:14
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	What liria means is that "with you" is not in the original.
		20 Novembre 2009 18:20
	Ace1337 Nombre de missatges: 3	Oh, sorry I commented in the wrong box. This was intended for some other translation.
		20 Novembre 2009 23:47
	liria Nombre de missatges: 210	yes, "with you" is not in the original.