Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Сербский-Английский - Kako si, da li ima neÅ¡to novo?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Сербский

Английский

Статус	Kako si, da li ima neÅ¡to novo?
Tекст Добавлено bubamarce	Язык, с которого нужно перевести: Сербский Kako si, da li ima neÅ¡to novo?

Статус	How are you? Is there anything new?
Перевод Английский Перевод сделан Ace1337	Язык, на который нужно перевести: Английский How are you? Is there anything new?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 20 Ноябрь 2009 18:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Ноябрь 2009 12:49
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Ace, Even if the original is faulty, the translation should be done in correct English. Please, punctuate your translation (caps, marks, etc)
		20 Ноябрь 2009 15:24
	liria Кол-во сообщений: 210	"How are you? Is there enything new?"
		20 Ноябрь 2009 18:14
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	What liria means is that "with you" is not in the original.
		20 Ноябрь 2009 18:20
	Ace1337 Кол-во сообщений: 3	Oh, sorry I commented in the wrong box. This was intended for some other translation.
		20 Ноябрь 2009 23:47
	liria Кол-во сообщений: 210	yes, "with you" is not in the original.