Traducerea - Sârbă-Engleză - Kako si, da li ima neÅ¡to novo?Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| Kako si, da li ima neÅ¡to novo? | | Limba sursă: Sârbă
Kako si, da li ima nešto novo? |
|
| How are you? Is there anything new? | | Limba ţintă: Engleză
How are you? Is there anything new? |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 20 Noiembrie 2009 18:34
Ultimele mesaje | | | | |
20 Noiembrie 2009 12:49 | | | Hi Ace,
Even if the original is faulty, the translation should be done in correct English.
Please, punctuate your translation (caps, marks, etc)  | | |
20 Noiembrie 2009 15:24 | | 
liriaNumărul mesajelor scrise: 210 | "How are you? Is there enything new?" | | |
20 Noiembrie 2009 18:14 | | | What liria means is that "with you" is not in the original.  | | |
20 Noiembrie 2009 18:20 | | | Oh, sorry I commented in the wrong box. This was intended for some other translation. | | |
20 Noiembrie 2009 23:47 | |
liriaNumărul mesajelor scrise: 210 | yes,
"with you" is not in the original. |
|
| 
Traduceri preferate
