Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Hebraisk - I don't wanna miss a thing

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Hebraisk

Kategori Utrykk

Tittel	I don't wanna miss a thing
Tekst Skrevet av zdravkova	Kildespråk: Engelsk I don't wanna miss a thing
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ,Ð°Ð· ÑÑŠÐ¼ Ð”ÐµÑÐ¸ Ð¸ Ð±Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð»Ð° Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ð¾ Ð½Ð° Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ (Ð² Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´)...Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð°.

Tittel	×¤×¡×¤×•×¡
Oversettelse Hebraisk Oversatt av jairhaas	Språket det skal oversettes til: Hebraisk ××™× × ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×”×—×ž×™×¥ ×“×‘×¨.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I have translated "miss" as in "missing out", not as in missing someone, this seems to be the intention here

Senest vurdert og redigert av libera - 26 Desember 2009 18:25

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		25 Desember 2009 16:23
	libera Antall Innlegg: 257	××•×œ×™ "×œ×”×—×ž×™×¥" ×‘×ž×§×•× "×œ×¤×¡×¤×¡"?
		26 Desember 2009 18:22
	jairhaas Antall Innlegg: 261	×œ×™×‘×¨×”, ×ª×•×“×” ×¢×œ ×”×”×¢×¨×” ×”×ž×•×¢×™×œ×”. ×¢×¨×›×ª×™.