תרגום - אנגלית-עברית - I don't wanna miss a thing

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי

שם	I don't wanna miss a thing
טקסט נשלח על ידי zdravkova	שפת המקור: אנגלית I don't wanna miss a thing
הערות לגבי התרגום	Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ,Ð°Ð· ÑÑŠÐ¼ Ð”ÐµÑÐ¸ Ð¸ Ð±Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð»Ð° Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ð¾ Ð½Ð° Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ (Ð² Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´)...Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·Ð°.

שם	×¤×¡×¤×•×¡
תרגום עברית תורגם על ידי jairhaas	שפת המטרה: עברית ××™× × ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×”×—×ž×™×¥ ×“×‘×¨.
הערות לגבי התרגום	I have translated "miss" as in "missing out", not as in missing someone, this seems to be the intention here

אושר לאחרונה ע"י libera - 26 דצמבר 2009 18:25

הודעה אחרונה