Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-히브리어 - I don't wanna miss a thing

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어히브리어

분류 표현

제목
I don't wanna miss a thing
본문
zdravkova에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

I don't wanna miss a thing
이 번역물에 관한 주의사항
здравейте,аз съм Деси и бих искала да си направя татоо на иврит (в женски род)...и ще се радвам много ако ми преведете израза.

제목
פספוס
번역
히브리어

jairhaas에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 히브리어

אינני רוצה להחמיץ דבר.
이 번역물에 관한 주의사항
I have translated "miss" as in "missing out", not as in missing someone, this seems to be the intention here
libera에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 26일 18:25





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 12월 25일 16:23

libera
게시물 갯수: 257
אולי "להחמיץ" במקום "לפספס"?

2009년 12월 26일 18:22

jairhaas
게시물 갯수: 261
ליברה, תודה על ההערה המועילה. ערכתי.