Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Ebraico - I don't wanna miss a thing

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseEbraico

Categoria Espressione

Titolo
I don't wanna miss a thing
Testo
Aggiunto da zdravkova
Lingua originale: Inglese

I don't wanna miss a thing
Note sulla traduzione
здравейте,аз съм Деси и бих искала да си направя татоо на иврит (в женски род)...и ще се радвам много ако ми преведете израза.

Titolo
פספוס
Traduzione
Ebraico

Tradotto da jairhaas
Lingua di destinazione: Ebraico

אינני רוצה להחמיץ דבר.
Note sulla traduzione
I have translated "miss" as in "missing out", not as in missing someone, this seems to be the intention here
Ultima convalida o modifica di libera - 26 Dicembre 2009 18:25





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

25 Dicembre 2009 16:23

libera
Numero di messaggi: 257
אולי "להחמיץ" במקום "לפספס"?

26 Dicembre 2009 18:22

jairhaas
Numero di messaggi: 261
ליברה, תודה על ההערה המועילה. ערכתי.