Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - The Canterville ghost

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Litteratur

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	The Canterville ghost
Tekst Skrevet av adnan06	Kildespråk: Engelsk he was so angry! then he knocked the bottle of oil on to the floor and hurried away

Tittel	Canterville Hayaleti (Åžu bizim hortlak)
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av Burak Eren	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Ã‡ok sinirliydi!Sonra,yaÄŸ ÅŸiÅŸesini yere Ã§arptÄ± ve aceleyle uzaklaÅŸtÄ±.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	The Canterville Ghost kitabÄ± TÃ¼rkÃ§eye 'Åžu Bizim Hortlak' ismiyle Ã§evrilmiÅŸtir.Bu yÃ¼zden baÅŸlÄ±k kÄ±smÄ±na bu ismi de ekledim. Yere Ã§arpmak/yere Ã§almak

Senest vurdert og redigert av Sunnybebek - 6 April 2010 10:48

Siste Innlegg