Traduction - Anglais-Turc - The Canterville ghost

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Littérature

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	The Canterville ghost
Texte Proposé par adnan06	Langue de départ: Anglais he was so angry! then he knocked the bottle of oil on to the floor and hurried away

Titre	Canterville Hayaleti (Åžu bizim hortlak)
Traduction Turc Traduit par Burak Eren	Langue d'arrivée: Turc Ã‡ok sinirliydi!Sonra,yaÄŸ ÅŸiÅŸesini yere Ã§arptÄ± ve aceleyle uzaklaÅŸtÄ±.
Commentaires pour la traduction	The Canterville Ghost kitabÄ± TÃ¼rkÃ§eye 'Åžu Bizim Hortlak' ismiyle Ã§evrilmiÅŸtir.Bu yÃ¼zden baÅŸlÄ±k kÄ±smÄ±na bu ismi de ekledim. Yere Ã§arpmak/yere Ã§almak

Dernière édition ou validation par Sunnybebek - 6 Avril 2010 10:48

Derniers messages