Käännös - Englanti-Turkki - The Canterville ghost

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Kirjallisuus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	The Canterville ghost
Teksti Lähettäjä adnan06	Alkuperäinen kieli: Englanti he was so angry! then he knocked the bottle of oil on to the floor and hurried away

Otsikko	Canterville Hayaleti (Åžu bizim hortlak)
Käännös Turkki Kääntäjä Burak Eren	Kohdekieli: Turkki Ã‡ok sinirliydi!Sonra,yaÄŸ ÅŸiÅŸesini yere Ã§arptÄ± ve aceleyle uzaklaÅŸtÄ±.
Huomioita käännöksestä	The Canterville Ghost kitabÄ± TÃ¼rkÃ§eye 'Åžu Bizim Hortlak' ismiyle Ã§evrilmiÅŸtir.Bu yÃ¼zden baÅŸlÄ±k kÄ±smÄ±na bu ismi de ekledim. Yere Ã§arpmak/yere Ã§almak

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sunnybebek - 6 Huhtikuu 2010 10:48

Viimeinen viesti