תרגום - אנגלית-טורקית - The Canterville ghost

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ספרות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	The Canterville ghost
טקסט נשלח על ידי adnan06	שפת המקור: אנגלית he was so angry! then he knocked the bottle of oil on to the floor and hurried away

שם	Canterville Hayaleti (Åžu bizim hortlak)
תרגום טורקית תורגם על ידי Burak Eren	שפת המטרה: טורקית Ã‡ok sinirliydi!Sonra,yaÄŸ ÅŸiÅŸesini yere Ã§arptÄ± ve aceleyle uzaklaÅŸtÄ±.
הערות לגבי התרגום	The Canterville Ghost kitabÄ± TÃ¼rkÃ§eye 'Åžu Bizim Hortlak' ismiyle Ã§evrilmiÅŸtir.Bu yÃ¼zden baÅŸlÄ±k kÄ±smÄ±na bu ismi de ekledim. Yere Ã§arpmak/yere Ã§almak

אושר לאחרונה ע"י Sunnybebek - 6 אפריל 2010 10:48

הודעה אחרונה