번역 - 영어-터키어 - The Canterville ghost

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	The Canterville ghost
본문 adnan06에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 he was so angry! then he knocked the bottle of oil on to the floor and hurried away

제목	Canterville Hayaleti (Åžu bizim hortlak)
번역 터키어 Burak Eren에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ã‡ok sinirliydi!Sonra,yaÄŸ ÅŸiÅŸesini yere Ã§arptÄ± ve aceleyle uzaklaÅŸtÄ±.
이 번역물에 관한 주의사항	The Canterville Ghost kitabÄ± TÃ¼rkÃ§eye 'Åžu Bizim Hortlak' ismiyle Ã§evrilmiÅŸtir.Bu yÃ¼zden baÅŸlÄ±k kÄ±smÄ±na bu ismi de ekledim. Yere Ã§arpmak/yere Ã§almak

Sunnybebek에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 6일 10:48

마지막 글