Tercüme - İngilizce-Türkçe - The Canterville ghostŞu anki durum Tercüme
Kategori Yazın  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | | | Kaynak dil: İngilizce
he was so angry! then he knocked the bottle of oil on to the floor and hurried away |
|
| Canterville Hayaleti (Åžu bizim hortlak) | | Hedef dil: Türkçe
Çok sinirliydi!Sonra,yaÄŸ ÅŸiÅŸesini yere çarptı ve aceleyle uzaklaÅŸtı. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | The Canterville Ghost kitabı Türkçeye 'Åžu Bizim Hortlak' ismiyle çevrilmiÅŸtir.Bu yüzden baÅŸlık kısmına bu ismi de ekledim.
Yere çarpmak/yere çalmak |
|
En son Sunnybebek tarafından onaylandı - 6 Nisan 2010 10:48
Son Gönderilen | | | | |
5 Nisan 2010 16:41 | | | "aceleyle uzaklaştı"  |
|
| 
Favori tercümeler
