Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - aquele que fala com os mortos

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Latin

Kategori Setning

Tittel	aquele que fala com os mortos
Tekst Skrevet av kikokf	Kildespråk: Brasilsk portugisisk aquele que fala com os mortos

Tittel	Is qui cum mortuis loquetur
Oversettelse Latin Oversatt av stell	Språket det skal oversettes til: Latin Is qui cum mortuis loquetur
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	-Is: is,ea,id (ce/celui) nominatif singulier masculin -qui: qui,quae,quod (qui) nominatif singulier masculin (dÃ©pend de is/ sujet de loquentur) -cum: (avec) prÃ©position + ablatif -mortuibus: mortuus,a,um (mort) ablatif pluriel -loquetur: loquor,eris,eri (parler) 3Â° pers. singulier

Senest vurdert og redigert av Porfyhr - 11 August 2007 15:04

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		3 Februar 2007 14:05
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	stell, watch out the Latin syntax, as verbs are mostly at the end of the sentences, so that it would be : "Ei qui cum mortui loquentur"
		3 Februar 2007 19:41
	stell Antall Innlegg: 141	Ah oui c'est vrai...