Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - aquele que fala com os mortos

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Łacina

Kategoria Zdanie

Tytuł	aquele que fala com os mortos
Tekst Wprowadzone przez kikokf	Język źródłowy: Portugalski brazylijski aquele que fala com os mortos

Tytuł	Is qui cum mortuis loquetur
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez stell	Język docelowy: Łacina Is qui cum mortuis loquetur
Uwagi na temat tłumaczenia	-Is: is,ea,id (ce/celui) nominatif singulier masculin -qui: qui,quae,quod (qui) nominatif singulier masculin (dÃ©pend de is/ sujet de loquentur) -cum: (avec) prÃ©position + ablatif -mortuibus: mortuus,a,um (mort) ablatif pluriel -loquetur: loquor,eris,eri (parler) 3Â° pers. singulier

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Porfyhr - 11 Sierpień 2007 15:04

Ostatni Post

	Autor	Post
		3 Luty 2007 14:05
	Francky5591 Liczba postów: 12396	stell, watch out the Latin syntax, as verbs are mostly at the end of the sentences, so that it would be : "Ei qui cum mortui loquentur"
		3 Luty 2007 19:41
	stell Liczba postów: 141	Ah oui c'est vrai...