Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Latina - aquele que fala com os mortos

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Latina

Kategoria Lause

Otsikko	aquele que fala com os mortos
Teksti Lähettäjä kikokf	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali aquele que fala com os mortos

Otsikko	Is qui cum mortuis loquetur
Käännös Latina Kääntäjä stell	Kohdekieli: Latina Is qui cum mortuis loquetur
Huomioita käännöksestä	-Is: is,ea,id (ce/celui) nominatif singulier masculin -qui: qui,quae,quod (qui) nominatif singulier masculin (dÃ©pend de is/ sujet de loquentur) -cum: (avec) prÃ©position + ablatif -mortuibus: mortuus,a,um (mort) ablatif pluriel -loquetur: loquor,eris,eri (parler) 3Â° pers. singulier

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Porfyhr - 11 Elokuu 2007 15:04

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Helmikuu 2007 14:05
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	stell, watch out the Latin syntax, as verbs are mostly at the end of the sentences, so that it would be : "Ei qui cum mortui loquentur"
		3 Helmikuu 2007 19:41
	stell Viestien lukumäärä: 141	Ah oui c'est vrai...