Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - aquele que fala com os mortos

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	aquele que fala com os mortos
Tekstas Pateikta kikokf	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) aquele que fala com os mortos

Pavadinimas	Is qui cum mortuis loquetur
Vertimas Lotynų Išvertė stell	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Is qui cum mortuis loquetur
Pastabos apie vertimą	-Is: is,ea,id (ce/celui) nominatif singulier masculin -qui: qui,quae,quod (qui) nominatif singulier masculin (dÃ©pend de is/ sujet de loquentur) -cum: (avec) prÃ©position + ablatif -mortuibus: mortuus,a,um (mort) ablatif pluriel -loquetur: loquor,eris,eri (parler) 3Â° pers. singulier

Validated by Porfyhr - 11 rugpjūtis 2007 15:04

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 vasaris 2007 14:05
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	stell, watch out the Latin syntax, as verbs are mostly at the end of the sentences, so that it would be : "Ei qui cum mortui loquentur"
		3 vasaris 2007 19:41
	stell Žinučių kiekis: 141	Ah oui c'est vrai...