Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - aquele que fala com os mortos

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어라틴어

분류 문장

제목
aquele que fala com os mortos
본문
kikokf에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

aquele que fala com os mortos

제목
Is qui cum mortuis loquetur
번역
라틴어

stell에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Is qui cum mortuis loquetur
이 번역물에 관한 주의사항
-Is: is,ea,id (ce/celui) nominatif singulier masculin
-qui: qui,quae,quod (qui) nominatif singulier masculin (dépend de is/ sujet de loquentur)
-cum: (avec) préposition + ablatif
-mortuibus: mortuus,a,um (mort) ablatif pluriel
-loquetur: loquor,eris,eri (parler) 3° pers. singulier
Porfyhr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 11일 15:04





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 2월 3일 14:05

Francky5591
게시물 갯수: 12396
stell, watch out the Latin syntax, as verbs are mostly at the end of the sentences, so that it would be : "Ei qui cum mortui loquentur"

2007년 2월 3일 19:41

stell
게시물 갯수: 141
Ah oui c'est vrai...