Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - aquele que fala com os mortos

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Latince

Kategori Cumle

Başlık	aquele que fala com os mortos
Metin Öneri kikokf	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi aquele que fala com os mortos

Başlık	Is qui cum mortuis loquetur
Tercüme Latince Çeviri stell	Hedef dil: Latince Is qui cum mortuis loquetur
Çeviriyle ilgili açıklamalar	-Is: is,ea,id (ce/celui) nominatif singulier masculin -qui: qui,quae,quod (qui) nominatif singulier masculin (dÃ©pend de is/ sujet de loquentur) -cum: (avec) prÃ©position + ablatif -mortuibus: mortuus,a,um (mort) ablatif pluriel -loquetur: loquor,eris,eri (parler) 3Â° pers. singulier

En son Porfyhr tarafından onaylandı - 11 Ağustos 2007 15:04

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Şubat 2007 14:05
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	stell, watch out the Latin syntax, as verbs are mostly at the end of the sentences, so that it would be : "Ei qui cum mortui loquentur"
		3 Şubat 2007 19:41
	stell Mesaj Sayısı: 141	Ah oui c'est vrai...