Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - aquele que fala com os mortos

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Latina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo	aquele que fala com os mortos
Teksto Submetigx per kikokf	Font-lingvo: Brazil-portugala aquele que fala com os mortos

Titolo	Is qui cum mortuis loquetur
Traduko Latina lingvo Tradukita per stell	Cel-lingvo: Latina lingvo Is qui cum mortuis loquetur
Rimarkoj pri la traduko	-Is: is,ea,id (ce/celui) nominatif singulier masculin -qui: qui,quae,quod (qui) nominatif singulier masculin (dÃ©pend de is/ sujet de loquentur) -cum: (avec) prÃ©position + ablatif -mortuibus: mortuus,a,um (mort) ablatif pluriel -loquetur: loquor,eris,eri (parler) 3Â° pers. singulier

Laste validigita aŭ redaktita de Porfyhr - 11 Aŭgusto 2007 15:04

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Februaro 2007 14:05
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	stell, watch out the Latin syntax, as verbs are mostly at the end of the sentences, so that it would be : "Ei qui cum mortui loquentur"
		3 Februaro 2007 19:41
	stell Nombro da afiŝoj: 141	Ah oui c'est vrai...