Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Spanjisht - Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeSpanjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que...
Tekst
Prezantuar nga caraças
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ...
Como vão as coisas por aí...
Como´estão as coisas por Venezuela .. heheh.. está tudo ok por aí..
Ainda estás pela escola a estudar?
...
Vërejtje rreth përkthimit
Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ...
Como vão as coisas por aí...
Como´estão as coisas por Venezuela .. heheh.. está tudo ok por aí..
Ainda estás pela escola a estudar?

Titull
Una Carta Para Moses
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Triton21
Përkthe në: Spanjisht

Hola Moses, ¿Cómo la has pasado?...Me dí cuenta que me añadiste en tu MSN...
¿Cómo van las cosas por allí?
¿Cómo están las cosas por Venezuela? Jiji...todo está bien por aquí.
¿Aún estás en la escuela, estudiando?
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 1 Maj 2008 14:02