Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська-Іспанська - Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаІспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que...
Текст
Публікацію зроблено caraças
Мова оригіналу: Португальська

Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ...
Como vão as coisas por aí...
Como´estão as coisas por Venezuela .. heheh.. está tudo ok por aí..
Ainda estás pela escola a estudar?
...
Пояснення стосовно перекладу
Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ...
Como vão as coisas por aí...
Como´estão as coisas por Venezuela .. heheh.. está tudo ok por aí..
Ainda estás pela escola a estudar?

Заголовок
Una Carta Para Moses
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено Triton21
Мова, якою перекладати: Іспанська

Hola Moses, ¿Cómo la has pasado?...Me dí cuenta que me añadiste en tu MSN...
¿Cómo van las cosas por allí?
¿Cómo están las cosas por Venezuela? Jiji...todo está bien por aquí.
¿Aún estás en la escuela, estudiando?
Затверджено lilian canale - 1 Травня 2008 14:02