Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Испански - Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиИспански

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que...
Текст
Предоставено от caraças
Език, от който се превежда: Португалски

Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ...
Como vão as coisas por aí...
Como´estão as coisas por Venezuela .. heheh.. está tudo ok por aí..
Ainda estás pela escola a estudar?
...
Забележки за превода
Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ...
Como vão as coisas por aí...
Como´estão as coisas por Venezuela .. heheh.. está tudo ok por aí..
Ainda estás pela escola a estudar?

Заглавие
Una Carta Para Moses
Превод
Испански

Преведено от Triton21
Желан език: Испански

Hola Moses, ¿Cómo la has pasado?...Me dí cuenta que me añadiste en tu MSN...
¿Cómo van las cosas por allí?
¿Cómo están las cosas por Venezuela? Jiji...todo está bien por aquí.
¿Aún estás en la escuela, estudiando?
За последен път се одобри от lilian canale - 1 Май 2008 14:02