Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский-Испанский - Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийИспанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que...
Tекст
Добавлено caraças
Язык, с которого нужно перевести: Португальский

Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ...
Como vão as coisas por aí...
Como´estão as coisas por Venezuela .. heheh.. está tudo ok por aí..
Ainda estás pela escola a estudar?
...
Комментарии для переводчика
Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ...
Como vão as coisas por aí...
Como´estão as coisas por Venezuela .. heheh.. está tudo ok por aí..
Ainda estás pela escola a estudar?

Статус
Una Carta Para Moses
Перевод
Испанский

Перевод сделан Triton21
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Hola Moses, ¿Cómo la has pasado?...Me dí cuenta que me añadiste en tu MSN...
¿Cómo van las cosas por allí?
¿Cómo están las cosas por Venezuela? Jiji...todo está bien por aquí.
¿Aún estás en la escuela, estudiando?
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 1 Май 2008 14:02