Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Portugali-Espanja - Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliEspanja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que...
Teksti
Lähettäjä caraças
Alkuperäinen kieli: Portugali

Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ...
Como vão as coisas por aí...
Como´estão as coisas por Venezuela .. heheh.. está tudo ok por aí..
Ainda estás pela escola a estudar?
...
Huomioita käännöksestä
Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ...
Como vão as coisas por aí...
Como´estão as coisas por Venezuela .. heheh.. está tudo ok por aí..
Ainda estás pela escola a estudar?

Otsikko
Una Carta Para Moses
Käännös
Espanja

Kääntäjä Triton21
Kohdekieli: Espanja

Hola Moses, ¿Cómo la has pasado?...Me dí cuenta que me añadiste en tu MSN...
¿Cómo van las cosas por allí?
¿Cómo están las cosas por Venezuela? Jiji...todo está bien por aquí.
¿Aún estás en la escuela, estudiando?
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 1 Toukokuu 2008 14:02