Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués-Español - Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésEspañol

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que...
Texto
Propuesto por caraças
Idioma de origen: Portugués

Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ...
Como vão as coisas por aí...
Como´estão as coisas por Venezuela .. heheh.. está tudo ok por aí..
Ainda estás pela escola a estudar?
...
Nota acerca de la traducción
Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ...
Como vão as coisas por aí...
Como´estão as coisas por Venezuela .. heheh.. está tudo ok por aí..
Ainda estás pela escola a estudar?

Título
Una Carta Para Moses
Traducción
Español

Traducido por Triton21
Idioma de destino: Español

Hola Moses, ¿Cómo la has pasado?...Me dí cuenta que me añadiste en tu MSN...
¿Cómo van las cosas por allí?
¿Cómo están las cosas por Venezuela? Jiji...todo está bien por aquí.
¿Aún estás en la escuela, estudiando?
Última validación o corrección por lilian canale - 1 Mayo 2008 14:02