Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Espagnol - OlÃ¡ MoisÃ©s, como tens passado?... Eu reparei que...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Espagnol

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	OlÃ¡ MoisÃ©s, como tens passado?... Eu reparei que...
Texte Proposé par caraÃ§as	Langue de départ: Portugais OlÃ¡ MoisÃ©s, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ... Como vÃ£o as coisas por aÃ... ComoÂ´estÃ£o as coisas por Venezuela .. heheh.. estÃ¡ tudo ok por aÃ.. Ainda estÃ¡s pela escola a estudar? ...
Commentaires pour la traduction	OlÃ¡ MoisÃ©s, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ... Como vÃ£o as coisas por aÃ... ComoÂ´estÃ£o as coisas por Venezuela .. heheh.. estÃ¡ tudo ok por aÃ.. Ainda estÃ¡s pela escola a estudar?

Titre	Una Carta Para Moses
Traduction Espagnol Traduit par Triton21	Langue d'arrivée: Espagnol Hola Moses, Â¿CÃ³mo la has pasado?...Me dÃ cuenta que me aÃ±adiste en tu MSN... Â¿CÃ³mo van las cosas por allÃ? Â¿CÃ³mo estÃ¡n las cosas por Venezuela? Jiji...todo estÃ¡ bien por aquÃ. Â¿AÃºn estÃ¡s en la escuela, estudiando?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 1 Mai 2008 14:02