Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Spaniolă - Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăSpaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que...
Text
Înscris de caraças
Limba sursă: Portugheză

Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ...
Como vão as coisas por aí...
Como´estão as coisas por Venezuela .. heheh.. está tudo ok por aí..
Ainda estás pela escola a estudar?
...
Observaţii despre traducere
Olá Moisés, como tens passado?... Eu reparei que me adicionas-te no teu msn ...
Como vão as coisas por aí...
Como´estão as coisas por Venezuela .. heheh.. está tudo ok por aí..
Ainda estás pela escola a estudar?

Titlu
Una Carta Para Moses
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Triton21
Limba ţintă: Spaniolă

Hola Moses, ¿Cómo la has pasado?...Me dí cuenta que me añadiste en tu MSN...
¿Cómo van las cosas por allí?
¿Cómo están las cosas por Venezuela? Jiji...todo está bien por aquí.
¿Aún estás en la escuela, estudiando?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 1 Mai 2008 14:02