Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Suedisht - I had to be willing to allow my own denial and...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Suedisht

Gjuha polake

Kategori Letërsi - Shëndet / Mjekësi

Titull	I had to be willing to allow my own denial and...
Tekst Prezantuar nga Edyta223	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht I had to be willing to allow my own denial and sentimentality to be burned away so that that I could clearly see how these primal mother-daughter bonds had influenced every cell in my body and every aspect of my life for more than fifty years.
Vërejtje rreth përkthimit	<edit> "aspekt" with "aspect"</edit> (08/11/francky)

Titull	Jag var tvungen att beredvilligt tillÃ¥ta min egen fÃ¶rnekelse
Përkthime Suedisht Perkthyer nga pias	Përkthe në: Suedisht Jag var tvungen att beredvilligt tillÃ¥ta min egen fÃ¶rnekelse och sentimentalitet brinna upp, sÃ¥ att jag kunde se klart hur dessa primÃ¤ra mor-dotter-band hade influerat varenda cell i min kropp och varje aspekt av mitt liv i Ã¶ver femtio Ã¥r.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lenab - 5 Shtator 2008 21:29