Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - I had to be willing to allow my own denial and...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Suédois

Polonais

Catégorie Littérature - Santé / Médecine

Titre	I had to be willing to allow my own denial and...
Texte Proposé par Edyta223	Langue de départ: Anglais I had to be willing to allow my own denial and sentimentality to be burned away so that that I could clearly see how these primal mother-daughter bonds had influenced every cell in my body and every aspect of my life for more than fifty years.
Commentaires pour la traduction	<edit> "aspekt" with "aspect"</edit> (08/11/francky)

Titre	Jag var tvungen att beredvilligt tillÃ¥ta min egen fÃ¶rnekelse
Traduction Suédois Traduit par pias	Langue d'arrivée: Suédois Jag var tvungen att beredvilligt tillÃ¥ta min egen fÃ¶rnekelse och sentimentalitet brinna upp, sÃ¥ att jag kunde se klart hur dessa primÃ¤ra mor-dotter-band hade influerat varenda cell i min kropp och varje aspekt av mitt liv i Ã¶ver femtio Ã¥r.

Dernière édition ou validation par lenab - 5 Septembre 2008 21:29