Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Шведский - I had to be willing to allow my own denial and...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийШведскийПольский

Категория Литература - Здоровье / Mедицина

Статус
I had to be willing to allow my own denial and...
Tекст
Добавлено Edyta223
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I had to be willing to allow my own denial and sentimentality to be burned away so that that I could clearly see how these primal mother-daughter bonds had influenced every cell in my body and every aspect of my life for more than fifty years.
Комментарии для переводчика
<edit> "aspekt" with "aspect"</edit> (08/11/francky)

Статус
Jag var tvungen att beredvilligt tillåta min egen förnekelse
Перевод
Шведский

Перевод сделан pias
Язык, на который нужно перевести: Шведский

Jag var tvungen att beredvilligt tillåta min egen förnekelse och sentimentalitet brinna upp, så att jag kunde se klart hur dessa primära mor-dotter-band hade influerat varenda cell i min kropp och varje aspekt av mitt liv i över femtio år.
Последнее изменение было внесено пользователем lenab - 5 Сентябрь 2008 21:29