Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Švedų - I had to be willing to allow my own denial and...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Švedų

Lenkų

Kategorija Literatūra - Sveikata / Medicina

Pavadinimas	I had to be willing to allow my own denial and...
Tekstas Pateikta Edyta223	Originalo kalba: Anglų I had to be willing to allow my own denial and sentimentality to be burned away so that that I could clearly see how these primal mother-daughter bonds had influenced every cell in my body and every aspect of my life for more than fifty years.
Pastabos apie vertimą	<edit> "aspekt" with "aspect"</edit> (08/11/francky)

Pavadinimas	Jag var tvungen att beredvilligt tillÃ¥ta min egen fÃ¶rnekelse
Vertimas Švedų Išvertė pias	Kalba, į kurią verčiama: Švedų Jag var tvungen att beredvilligt tillÃ¥ta min egen fÃ¶rnekelse och sentimentalitet brinna upp, sÃ¥ att jag kunde se klart hur dessa primÃ¤ra mor-dotter-band hade influerat varenda cell i min kropp och varje aspekt av mitt liv i Ã¶ver femtio Ã¥r.

Validated by lenab - 5 rugsėjis 2008 21:29