Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Bullgarisht-Turqisht - мишленце

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtTurqisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
мишленце
Tekst
Prezantuar nga emanusheva
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

как си мишленце нямам търпение да се видим и да се гушкаме.
Vërejtje rreth përkthimit
няма двусмислени думи

Titull
Nasılsın, farecim?..
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga Teiru
Përkthe në: Turqisht

Nasılsın, farecim? Seni görmek ve sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Sunnybebek - 24 Shkurt 2010 13:16





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

24 Shkurt 2010 11:18

Sunnybebek
Numri i postimeve: 758
Hi Via!

Could you help me with a bridge here, please?



CC: ViaLuminosa

24 Shkurt 2010 12:50

ViaLuminosa
Numri i postimeve: 1116
"How are you, Mousy (little mouse), I can't wait to see you and hug you."

24 Shkurt 2010 12:58

Sunnybebek
Numri i postimeve: 758
Thanks a lot, Via!