Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Turks - мишленце

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsTurks

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
мишленце
Tekst
Opgestuurd door emanusheva
Uitgangs-taal: Bulgaars

как си мишленце нямам търпение да се видим и да се гушкаме.
Details voor de vertaling
няма двусмислени думи

Titel
Nasılsın, farecim?..
Vertaling
Turks

Vertaald door Teiru
Doel-taal: Turks

Nasılsın, farecim? Seni görmek ve sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Sunnybebek - 24 februari 2010 13:16





Laatste bericht

Auteur
Bericht

24 februari 2010 11:18

Sunnybebek
Aantal berichten: 758
Hi Via!

Could you help me with a bridge here, please?



CC: ViaLuminosa

24 februari 2010 12:50

ViaLuminosa
Aantal berichten: 1116
"How are you, Mousy (little mouse), I can't wait to see you and hug you."

24 februari 2010 12:58

Sunnybebek
Aantal berichten: 758
Thanks a lot, Via!