Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Turski - Ð¼Ð¸ÑˆÐ»ÐµÐ½Ñ†Ðµ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Turski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ð¼Ð¸ÑˆÐ»ÐµÐ½Ñ†Ðµ
Tekst Poslao emanusheva	Izvorni jezik: Bugarski ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸ Ð¼Ð¸ÑˆÐ»ÐµÐ½Ñ†Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ñ‚ÑŠÑ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð³ÑƒÑˆÐºÐ°Ð¼Ðµ.
Primjedbe o prijevodu	Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð²ÑƒÑÐ¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸

Naslov	NasÄ±lsÄ±n, farecim?..
Prevođenje Turski Preveo Teiru	Ciljni jezik: Turski NasÄ±lsÄ±n, farecim? Seni gÃ¶rmek ve sana sarÄ±lmak iÃ§in sabÄ±rsÄ±zlanÄ±yorum.

Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 24 veljača 2010 13:16

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 veljača 2010 11:18
	Sunnybebek Broj poruka: 758	Hi Via! Could you help me with a bridge here, please? CC: ViaLuminosa
		24 veljača 2010 12:50
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	"How are you, Mousy (little mouse), I can't wait to see you and hug you."
		24 veljača 2010 12:58
	Sunnybebek Broj poruka: 758	Thanks a lot, Via!