Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bulgară-Turcă - Ð¼Ð¸ÑˆÐ»ÐµÐ½Ñ†Ðµ

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bulgară

Turcă

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ð¼Ð¸ÑˆÐ»ÐµÐ½Ñ†Ðµ
Text Înscris de emanusheva	Limba sursă: Bulgară ÐºÐ°Ðº ÑÐ¸ Ð¼Ð¸ÑˆÐ»ÐµÐ½Ñ†Ðµ Ð½ÑÐ¼Ð°Ð¼ Ñ‚ÑŠÑ€Ð¿ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð³ÑƒÑˆÐºÐ°Ð¼Ðµ.
Observaţii despre traducere	Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð²ÑƒÑÐ¼Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸

Titlu	NasÄ±lsÄ±n, farecim?..
Traducerea Turcă Tradus de Teiru	Limba ţintă: Turcă NasÄ±lsÄ±n, farecim? Seni gÃ¶rmek ve sana sarÄ±lmak iÃ§in sabÄ±rsÄ±zlanÄ±yorum.

Validat sau editat ultima dată de către Sunnybebek - 24 Februarie 2010 13:16

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Februarie 2010 11:18
	Sunnybebek Numărul mesajelor scrise: 758	Hi Via! Could you help me with a bridge here, please? CC: ViaLuminosa
		24 Februarie 2010 12:50
	ViaLuminosa Numărul mesajelor scrise: 1116	"How are you, Mousy (little mouse), I can't wait to see you and hug you."
		24 Februarie 2010 12:58
	Sunnybebek Numărul mesajelor scrise: 758	Thanks a lot, Via!