Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Bulgarca-Türkçe - мишленце

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BulgarcaTürkçe

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
мишленце
Metin
Öneri emanusheva
Kaynak dil: Bulgarca

как си мишленце нямам търпение да се видим и да се гушкаме.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
няма двусмислени думи

Başlık
Nasılsın, farecim?..
Tercüme
Türkçe

Çeviri Teiru
Hedef dil: Türkçe

Nasılsın, farecim? Seni görmek ve sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.
En son Sunnybebek tarafından onaylandı - 24 Şubat 2010 13:16





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

24 Şubat 2010 11:18

Sunnybebek
Mesaj Sayısı: 758
Hi Via!

Could you help me with a bridge here, please?



CC: ViaLuminosa

24 Şubat 2010 12:50

ViaLuminosa
Mesaj Sayısı: 1116
"How are you, Mousy (little mouse), I can't wait to see you and hug you."

24 Şubat 2010 12:58

Sunnybebek
Mesaj Sayısı: 758
Thanks a lot, Via!