Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Turecki - мишленце

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiTurecki

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
мишленце
Tekst
Wprowadzone przez emanusheva
Język źródłowy: Bułgarski

как си мишленце нямам търпение да се видим и да се гушкаме.
Uwagi na temat tłumaczenia
няма двусмислени думи

Tytuł
Nasılsın, farecim?..
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez Teiru
Język docelowy: Turecki

Nasılsın, farecim? Seni görmek ve sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sunnybebek - 24 Luty 2010 13:16





Ostatni Post

Autor
Post

24 Luty 2010 11:18

Sunnybebek
Liczba postów: 758
Hi Via!

Could you help me with a bridge here, please?



CC: ViaLuminosa

24 Luty 2010 12:50

ViaLuminosa
Liczba postów: 1116
"How are you, Mousy (little mouse), I can't wait to see you and hug you."

24 Luty 2010 12:58

Sunnybebek
Liczba postów: 758
Thanks a lot, Via!