Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Búlgar-Turc - мишленце

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BúlgarTurc

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
мишленце
Text
Enviat per emanusheva
Idioma orígen: Búlgar

как си мишленце нямам търпение да се видим и да се гушкаме.
Notes sobre la traducció
няма двусмислени думи

Títol
Nasılsın, farecim?..
Traducció
Turc

Traduït per Teiru
Idioma destí: Turc

Nasılsın, farecim? Seni görmek ve sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.
Darrera validació o edició per Sunnybebek - 24 Febrer 2010 13:16





Darrer missatge

Autor
Missatge

24 Febrer 2010 11:18

Sunnybebek
Nombre de missatges: 758
Hi Via!

Could you help me with a bridge here, please?



CC: ViaLuminosa

24 Febrer 2010 12:50

ViaLuminosa
Nombre de missatges: 1116
"How are you, Mousy (little mouse), I can't wait to see you and hug you."

24 Febrer 2010 12:58

Sunnybebek
Nombre de missatges: 758
Thanks a lot, Via!