Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bulgare-Turc - мишленце
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
мишленце
Texte
Proposé par
emanusheva
Langue de départ: Bulgare
как Ñи мишленце нÑмам търпение да Ñе видим и да Ñе гушкаме.
Commentaires pour la traduction
нÑма двуÑмиÑлени думи
Titre
Nasılsın, farecim?..
Traduction
Turc
Traduit par
Teiru
Langue d'arrivée: Turc
Nasılsın, farecim? Seni görmek ve sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.
Dernière édition ou validation par
Sunnybebek
- 24 Février 2010 13:16
Derniers messages
Auteur
Message
24 Février 2010 11:18
Sunnybebek
Nombre de messages: 758
Hi Via!
Could you help me with a bridge here, please?
CC:
ViaLuminosa
24 Février 2010 12:50
ViaLuminosa
Nombre de messages: 1116
"How are you, Mousy (little mouse), I can't wait to see you and hug you."
24 Février 2010 12:58
Sunnybebek
Nombre de messages: 758
Thanks a lot, Via!