Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bulgare-Turc - мишленце

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareTurc

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
мишленце
Texte
Proposé par emanusheva
Langue de départ: Bulgare

как си мишленце нямам търпение да се видим и да се гушкаме.
Commentaires pour la traduction
няма двусмислени думи

Titre
Nasılsın, farecim?..
Traduction
Turc

Traduit par Teiru
Langue d'arrivée: Turc

Nasılsın, farecim? Seni görmek ve sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.
Dernière édition ou validation par Sunnybebek - 24 Février 2010 13:16





Derniers messages

Auteur
Message

24 Février 2010 11:18

Sunnybebek
Nombre de messages: 758
Hi Via!

Could you help me with a bridge here, please?



CC: ViaLuminosa

24 Février 2010 12:50

ViaLuminosa
Nombre de messages: 1116
"How are you, Mousy (little mouse), I can't wait to see you and hug you."

24 Février 2010 12:58

Sunnybebek
Nombre de messages: 758
Thanks a lot, Via!