Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Turka - мишленце

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraTurka

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
мишленце
Teksto
Submetigx per emanusheva
Font-lingvo: Bulgara

как си мишленце нямам търпение да се видим и да се гушкаме.
Rimarkoj pri la traduko
няма двусмислени думи

Titolo
Nasılsın, farecim?..
Traduko
Turka

Tradukita per Teiru
Cel-lingvo: Turka

Nasılsın, farecim? Seni görmek ve sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.
Laste validigita aŭ redaktita de Sunnybebek - 24 Februaro 2010 13:16





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

24 Februaro 2010 11:18

Sunnybebek
Nombro da afiŝoj: 758
Hi Via!

Could you help me with a bridge here, please?



CC: ViaLuminosa

24 Februaro 2010 12:50

ViaLuminosa
Nombro da afiŝoj: 1116
"How are you, Mousy (little mouse), I can't wait to see you and hug you."

24 Februaro 2010 12:58

Sunnybebek
Nombro da afiŝoj: 758
Thanks a lot, Via!