Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Frengjisht - a pesar que tu llegaste en un momento de guerra...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtFrengjisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
a pesar que tu llegaste en un momento de guerra...
Tekst
Prezantuar nga ethan_1982
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

a pesar que tu llegaste en un momento de guerra eres la paz que ha llegado con amor....gracias por tu cariño...por tu sentimientos...a pesar de mi situacion...tqm

Titull
la paix
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Frengjisht

Même si tu es venu à un moment de la guerre, tu es la paix qui est arrivée avec l'amour .... merci pour ta tendresse ... pour tes sentiments ... en dépit de ma situation ... Je t'aime beaucoup.
Vërejtje rreth përkthimit
tqm = te quiero mucho/ Je t'aime beaucoup
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 14 Janar 2010 12:20