Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Hiszpański-Francuski - a pesar que tu llegaste en un momento de guerra...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Hiszpański

Francuski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	a pesar que tu llegaste en un momento de guerra...
Tekst Wprowadzone przez ethan_1982	Język źródłowy: Hiszpański a pesar que tu llegaste en un momento de guerra eres la paz que ha llegado con amor....gracias por tu cariÃ±o...por tu sentimientos...a pesar de mi situacion...tqm

Tytuł	la paix
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Francuski MÃªme si tu es venu Ã un moment de la guerre, tu es la paix qui est arrivÃ©e avec l'amour .... merci pour ta tendresse ... pour tes sentiments ... en dÃ©pit de ma situation ... Je t'aime beaucoup.
Uwagi na temat tłumaczenia	tqm = te quiero mucho/ Je t'aime beaucoup

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 14 Styczeń 2010 12:20