Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-프랑스어 - a pesar que tu llegaste en un momento de guerra...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어프랑스어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목
a pesar que tu llegaste en un momento de guerra...
본문
ethan_1982에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

a pesar que tu llegaste en un momento de guerra eres la paz que ha llegado con amor....gracias por tu cariño...por tu sentimientos...a pesar de mi situacion...tqm

제목
la paix
번역
프랑스어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Même si tu es venu à un moment de la guerre, tu es la paix qui est arrivée avec l'amour .... merci pour ta tendresse ... pour tes sentiments ... en dépit de ma situation ... Je t'aime beaucoup.
이 번역물에 관한 주의사항
tqm = te quiero mucho/ Je t'aime beaucoup
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 14일 12:20