Teksti origjinal - Frengjisht - moi aussi je t'aime konasStatusi aktual Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi  Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". | moi aussi je t'aime konas | | gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht
moi aussi je t'aime konas |
|
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 4 Qershor 2007 10:28
Mesazhi i fundit | | | | |
3 Qershor 2007 22:00 | | | J'ai, vu ce texte et voulais juste prevenir au cas où:
"jtm" est la façon 'msn' d'ecrire "Je t'aime"
Bises
Tantine | | |
3 Qershor 2007 22:50 | | | merci Tantine (ben oui mais on n'est pas sur msn, et la version msn turque n'est pas rendue, dans ce cas) de toute façon je vais rectifier quand même, parceque ça m'énerve trop de voir ça.
En plus "konas" pourrait bien être la version msn de... (je te laisse deviner, par contre, là , je ne rectifie pas!) | | |
4 Qershor 2007 10:31 | | | Hahaha Francky, t'as sans doute raison, donc restons circonspects sur le dernier mot!.
Par contre, pour corser l'affaire, t'a rajouté un "m" à "aime". = "aimem".
C'est des m & m's ici ou quoi? Haha
More Bises
Tantine | | |
4 Qershor 2007 10:31 | | | OK, merci! j'ai rectifié... |
|
| 
Përkthime të preferuara
