Texte d'origine - Français - moi aussi je t'aime konasEtat courant Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Expression - Amour / Amitié  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | moi aussi je t'aime konas | | Langue de départ: Français
moi aussi je t'aime konas |
|
Derniers messages | | | | |
3 Juin 2007 22:00 | | | J'ai, vu ce texte et voulais juste prevenir au cas où:
"jtm" est la façon 'msn' d'ecrire "Je t'aime"
Bises
Tantine | | |
3 Juin 2007 22:50 | | | merci Tantine (ben oui mais on n'est pas sur msn, et la version msn turque n'est pas rendue, dans ce cas) de toute façon je vais rectifier quand même, parceque ça m'énerve trop de voir ça.
En plus "konas" pourrait bien être la version msn de... (je te laisse deviner, par contre, là , je ne rectifie pas!) | | |
4 Juin 2007 10:31 | | | Hahaha Francky, t'as sans doute raison, donc restons circonspects sur le dernier mot!.
Par contre, pour corser l'affaire, t'a rajouté un "m" à "aime". = "aimem".
C'est des m & m's ici ou quoi? Haha
More Bises
Tantine | | |
4 Juin 2007 10:31 | | | OK, merci! j'ai rectifié... |
|
| 
Traductions préférées
- 4 Juin 2007 10:28
