Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Turqisht - estou tentando mandar uma mensagem para voce

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeTurqisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
estou tentando mandar uma mensagem para voce
Tekst
Prezantuar nga vaniafrl
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

estou tentando mandar uma mensagem para voce

Titull
Ben voce için mesaj yollamayı deniyorum.
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga ramazandır
Përkthe në: Turqisht

Ben sana mesaj yollamayı deniyorum
U vleresua ose u publikua se fundi nga smy - 16 Dhjetor 2007 14:57





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

6 Shtator 2007 18:50

barok
Numri i postimeve: 105
Doğru çevri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

6 Shtator 2007 18:50

barok
Numri i postimeve: 105
Doğru çeviri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

17 Tetor 2007 15:14

turkishmiss
Numri i postimeve: 2132
I agree with barok

16 Dhjetor 2007 14:56

smy
Numri i postimeve: 2481
thanks again barok and turkishmiss!