Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Turc - estou tentando mandar uma mensagem para voce

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Turc

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	estou tentando mandar uma mensagem para voce
Texte Proposé par vaniafrl	Langue de départ: Portugais estou tentando mandar uma mensagem para voce

Titre	Ben voce iÃ§in mesaj yollamayÄ± deniyorum.
Traduction Turc Traduit par ramazandÄ±r	Langue d'arrivée: Turc Ben sana mesaj yollamayÄ± deniyorum

Dernière édition ou validation par smy - 16 Décembre 2007 14:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Septembre 2007 18:50
	barok Nombre de messages: 105	DoÄŸru Ã§evri ÅŸÃ¶yle olmalÄ± " Ben sana mesaj yollamayÄ± deniyorum"
		6 Septembre 2007 18:50
	barok Nombre de messages: 105	DoÄŸru Ã§eviri ÅŸÃ¶yle olmalÄ± " Ben sana mesaj yollamayÄ± deniyorum"
		17 Octobre 2007 15:14
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	I agree with barok
		16 Décembre 2007 14:56
	smy Nombre de messages: 2481	thanks again barok and turkishmiss!