Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Turco - estou tentando mandar uma mensagem para voce

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuTurco

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título
estou tentando mandar uma mensagem para voce
Texto
Enviado por vaniafrl
Idioma de origem: Português europeu

estou tentando mandar uma mensagem para voce

Título
Ben voce için mesaj yollamayı deniyorum.
Tradução
Turco

Traduzido por ramazandır
Idioma alvo: Turco

Ben sana mesaj yollamayı deniyorum
Último validado ou editado por smy - 16 Dezembro 2007 14:57





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

6 Setembro 2007 18:50

barok
Número de Mensagens: 105
Doğru çevri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

6 Setembro 2007 18:50

barok
Número de Mensagens: 105
Doğru çeviri şöyle olmalı " Ben sana mesaj yollamayı deniyorum"

17 Outubro 2007 15:14

turkishmiss
Número de Mensagens: 2132
I agree with barok

16 Dezembro 2007 14:56

smy
Número de Mensagens: 2481
thanks again barok and turkishmiss!